Un petit village du Cachemire
vit tous ses habitants s'évaporer,
laissant tout derrière eux.
La raison ?
La terreur passée de Shibuya : le virus Ua.
Mais,
ils réapparurent.
Survivants d'un virus réputé n'épargner personne.
Le virus les changea, en faisant
des surhommes
et dessinant un étrange motif sur leur peau.
Sont-ils ce qu'on appelle des "Boners" ?
C'est bidon.
Non. Avec assez de preuves, ce sera le scoop du siècle.
Intéressant mais trop fantaisiste. Le lecteur va fatiguer.
Fais plus simple.
35 sur 100 ?
Et on me dit comment écrire !
Le virus Ua... Je dois lui parler.
Bonjour M. Mino !
On enquête sur le village, c'est ça ?
J'ai à manger si on est de sortie.
Ah oui, c'était sous la porte.
ASSOCIATION DES MÉTIERS DE L'INFORMATION DE SHANGHAI
Génial ! C'est super, non ?
On est invités à la conférence anti-terroriste !
- Comment nous ont-ils trouvés ? - Le bouche à oreille !
Le super reporter fait parler de lui !
Bien sûr, c'est ça !
Le monde reconnaît enfin mon talent !
Je rentre enfin dans la cour des grands.
Alors vous oubliez le village ?
Écoute-moi.
Ma fierté de reporter passe d'abord.
Bien sûr...
Je compte sur toi !
Bien !
CENTRE DE CONFÉRENCES INTERNATIONAL DE SHANGHAI
Je n'abandonnerai pas !
C'est de l'amour ! Alors je continuerai !
Parce que oui, c'est de l'amour !
Oui, c'est vraiment ça l'amour !
Pour toujours !
C'est de l'amour...
Elle va mourir...
Maria Osawa
va mourir bientôt !
- Chante pour moi. - Bien !
Elle va mourir !
La Boss, si parfaite...
Mon idole...
Mon monde...
Elle a changé.
Tout ça à cause d'elle.
Elle va mourir !
Tu m'énerves.
Boss,
je vais vous montrer quels sont mes sentiments.
Tu écoutes la conférence ?
Et de ta propre initiative. Bravo.
Et personne n'a jamais mentionné les Serpents peut-être ?
Tu veux frapper la première pour ton amie ?
Non.
Je croyais le faire pour ne pas perdre Maria...
Mais c'est différent.
Satanée puberté.
Il faudra faire un basculement à droite pour le président.
M. Mino, Yunyun et Canaan explorent leurs voies.
Moi aussi.
On y va !
Zut ! J'ai pas d'extérieur !
Ce sont ces petits riens qui...
Reculez !
Hein ? Quoi ?
Qu'était-ce donc ?
Pardon, monsieur. Nous ne gérons pas ce secteur.
Un contractant privé s'en occupe.
- Et où sont leurs hommes ? - J'appelle.
Ouvrez-moi !
Bonjour.
Si vous pouviez répondre...
Non, juste hocher la tête.
Venez-vous du village disparu ?
Une organisation surveille les autres villageois. Pourquoi pas vous ?
Ce barman est aussi lié à l'affaire ?
Vous...
Pour le savoir...
Attendez !
Ça a déjà commencé...
Qu'est-ce qu'ils avaient ?
Super ! Que des célébrités !
Amis du monde entier, bonjour.
Avant d'entamer ce discours historique,
je saluerai ce grand pays qu'est la Chine
et son peuple chaleureux, le président Ling le premier.
Je remercie ensuite tous nos alliés dans la lutte contre le terrorisme.
Nous connaissons cette forme de guerre depuis des années.
Le monde a toujours tout employé pour y répondre
nous laissant l'espoir que le point final était mis.
Mais c'est une énorme erreur.
Bonne réponse.
- Cummings ! - Code rouge.
Je répète...
Nous devons nous libérer de la menace biologique !
Et seule notre volonté nous mènera à la victoire.
Un choix s'offre à nous.
Avancer fièrement.
Ou courber l'échine devant les terroristes.
Notre choix est évident !
Protéger le monde !
Ça fait longtemps.
Pour tous les malheureux en larmes !
Les enfants sans avenir !
Tous ceux dont la sécurité est menacée !
Je prie pour une ère de paix et d'amour
et qu'en ce jour nous nous rallions
sous cette bannière commune.
Terroristes, nous ne jouerons pas votre jeu ! Vos jours sont comptés !
Oui, terminé le terrorisme.
Le temps est à l'amour, Boss.
Mes amis !
Nous n'aurons plus peur !
Crions le haut et fort ! Love and peace !
Pardon ?
Tu as oublié ?
À moins que tu ne fasses semblant ?
- Love ! - And peace !
Love and peace ?
Love and peace...
Love and
peace !
Protégez-le !
On évacue !
Merci...
Te perdre serait fâcheux.
Tu as un rôle à jouer.
Un rôle ?
- Attendez ! - Salut !
Restons calmes ! Du calme !
Ne vous battez pas, joie et bonne humeur avant tout !
Non, non, non !
Ceux qui ne pensent qu'à eux seront punis !
Vous l'avez compris, vous êtes prisonniers ici !
N'allez pas vous blesser.
Restez sages ou vous êtes morts !
Encore toi ?
Tu veux quoi ?
C'était votre don ?
Que...
Les villageois disparus ont reçu des pouvoirs, vous...
Flash spécial.
Lâche-moi ! Je dois lui...
Des explosions se sont produites à Shanghai,
au centre de conférences international.
Osawa !
Non, Hacko.
Ça ne te concerne pas.
La situation des participants est pour le moment inconnue.
Revoici le titre de ce flash, plusieurs explosions...
- J'ai un cadeau. - Quoi ?
Un passage souterrain mène au centre.
Je t'envoie les accès.
J'y vais pour moi.
Je sais.
Fais comme bon te semble.
Prenez-ça ! Allez !
Et encore ça !
Bougez ! Bougez !
Q.G., POTUS part au point Charlie.
Allez !
Quel cauchemar.
Route Alpha compromise.
Changeons-en.
Seul l'abri souterrain est accessible.
Q.G., prenons la route E.
Je répète, route Echo.
Allez !
En avant !
CME activées ! CME activées !
Désolée, pas d'appels vers l'extérieur !
Je répète, CME activées !
CME activées !
Salle de contrôle !
Tiens ?
Ne me dites pas que...
Une femme ?
Ça me manquait.
Cet air empli de haine.
Alphard, tu es invincible.
Mais si le désir venait à te motiver plus que ta mission...
Madame !
Putain !
Sham.
Tu verras qu'ambitions personnelles ou pas,
je resterai moi-même.
Prenez ça !
- Situation de l'abri ? - Parfaite.
La pièce est en pression négative.
Ces porcs ne suspectent
absolument rien.
Qui est porteur ?
Le pervers binoclard.
- Encore 15 minutes. - Excellent timing.
Tout va pour le mieux.
Vous allez vous ennuyer.
Je vous ai préparé une surprise.
Mademoiselle Osawa du Japon !
Mlle Osawa ! Une amie vous attend !
Elle est en salle de contrôle.
Mlle Osawa !
Elle est en vie !
Évidemment !
C'est son dernier single.
Peu importe, foncez !
- Vous... - Oui ?
Il a trop bu hier soir ? On ne peut jamais compter sur lui...
Enfin ! Ça y est !
Maria Osawa !
- Bienvenue ! - Où est Canaan ?
Inutile de se presser. Je l'appelle.
Cummings, coupe les CME.
Répondra ? Répondra pas ?
Maria !
Ici la conférence terrorisée, téléphone pour Mlle Canaan.
À toi, l'ébouriffée.
Maria ! Que s'est-il passé ?
Canaan...
Pardon... J'ai encore été enlevée...
Je suis tellement désolée...
Canaan ?
La terre de l'espoir ?
C'est pas pédant pour une souillon comme moi ?
Tu as hérité d'une fortune et d'un réseau.
Pour leur petite organisation, tu es le Sauveur.
Et toi ? Tu me penses à la hauteur du rôle ?
Je ferai en sorte que tu le sois.
On me paie pour.
- Tu es confiant ? - J'ai de bons espoirs.
Alors tu ne seras pas déçu.
C'est bon...
Laisse-moi !
Comment ?
J'en ai assez de te causer du souci à chaque fois ! Alors...
Ça suffit !
Boss, tuons cette gamine !
Collez-lui une balle dans la tête !
Maria ! J'arrive ! Je te sauverai !
Inutile, Canaan.
Tu vas entendre un...
La ferme.
Traînée !
Que veux-tu ?
Que recherches-tu ?
L'amour !
- L'amour ? - Oui, Boss !
Canaan !
Ne viens pas !
Compris ?
Qu'elle vienne ou non,
tu vas mourir ici !
Minable !
Maria !
Un soldat noyé dans sa haine est un raté.
Domestique-la ou débarrasse-t'en.
Et ceux noyés dans l'amour ?
Intéressant.
Quelle sottise...
Liang, arrête ta petite comédie.
Tu as encore du travail.
Très bien. Je lance la diffusion de l'image.
- Je... - Tu te trompes.
Ton rôle est
de vivre.
- Ça commence. - Oui.
Non, ce n'est pas...
Parfaitement.
Voici le virus Ua.
Les terroristes disent avoir pris plusieurs officiels en otage.
Une quarantaine a été décrétée sur 2 km autour du centre
les autorités suspectant l'emploi d'un virus.
Osawa...
Selon le porte-parole de la diplomatie chinoise, un virus aurait été employé...
ÉPISODE 6 - LOVE & PIECE -
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Patrick Alfonsi
Épitaphe.
Un cœur dans un océan de larmes.
Elle apporte un message sur la tombe du souvenir.
- Cette épitaphe gravée... - ... est encore illisible.
Un dernier message.